詩篇 139:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、 わたしを試みて、わがもろもろの思いを 知ってください。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、わたしを試みて、わがもろもろの思いを知ってください。

リビングバイブル

²³ ああ神よ。 私の心を探り、内面を調べ上げてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 神よ、わたしを究め わたしの心を知ってください。 わたしを試し、悩みを知ってください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 神よ！私を調べてよ！　私の考え理解して！ 私を試して　私の思い　知り尽くして　私のこと

聖書 口語訳

²³ 神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、わたしを試みて、わがもろもろの思いを／知ってください。

詩篇 139:23 相互参照

ヨブ記 31:6

（正しいはかりをもってわたしを量れ、 そうすれば神はわたしの潔白を知られるであろう。）

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、 その目は人の子らをみそなわし、 そのまぶたは人の子らを調べられる。

詩篇 11:5

主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、 そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

詩篇 139:1

主よ、あなたはわたしを探り、 わたしを知りつくされました。

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、 わたしを試みられても、わたしのうちに なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。 わたしの口も罪を犯しません。

詩篇 26:2

主よ、わたしをためし、わたしを試み、 わたしの心と思いとを練りきよめてください。

箴言 17:3

銀を試みるものはるつぼ、金を試みるものは炉、 人の心を試みるものは主である。

エレミヤ書 11:20

正しいさばきをし、 人の心と思いを探られる万軍の主よ、 わたしは自分の訴えをあなたにお任せしました。 あなたが彼らにあだをかえされるのを 見させてください。

ゼカリヤ書 13:9

わたしはこの三分の一を火の中に入れ、 銀をふき分けるように、これをふき分け、 金を精錬するように、これを精錬する。 彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。 わたしは『彼らはわが民である』と言い、 彼らは『主はわが神である』と言う」。

申命記 8:16

先祖たちも知らなかったマナを荒野であなたに食べさせられた。それはあなたを苦しめ、あなたを試みて、ついにはあなたをさいわいにするためであった。

申命記 8:2

あなたの神、主がこの四十年の間、荒野であなたを導かれたそのすべての道を覚えなければならない。それはあなたを苦しめて、あなたを試み、あなたの心のうちを知り、あなたがその命令を守るか、どうかを知るためであった。

ペテロの第一の手紙 1:7

こうして、あなたがたの信仰はためされて、火で精錬されても朽ちる外はない金よりもはるかに尊いことが明らかにされ、イエス・キリストの現れるとき、さんびと栄光とほまれとに変るであろう。